ОБСЕ давит на Украину, нарушая свои принципы! Украинцы, не расслабляться!

Я, будучи народным омбудсменом Украины в Европе, пытаюсь организовать гражданское население, чтобы ОБСЕ услышал голос народа, и прекратило давление на Украину. Напомню, что такое давление было оценено Нюрнбергским процессом, как вторжение и вмешательство во внутренние дела страны, что недопустимо! 
15 октября 2019 года состоялась минская встреча. 
Сначала рапорт Мартина Сайдика на английском (оригинал), ниже - перевод на русский.
Всё честно!

MINSK, 15 October 2019 – The Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, Ambassador Martin Sajdik, made the following statement to the press after the meeting of the TCG ‎and its working groups in Minsk on 15 October 2019:
“At the end of last week I spent two days in the east of Ukraine. In particular, I  got a first-hand update on the situation in Stanytsia Luhanska. I was impressed by the pace of the repair works at the bridge across the Siverskyi Donets river.

On October 4, a temporary bypass bridge was opened there. I personally walked across it and was able to observe the restoration of the broken span of the main bridge.
I witnessed the great achievement that facilitates crossing the line of contact for civilians. Let me remind you that the launch of the repair works was preceded by three years of negotiations.
I regret to say that I cannot give a positive assessment of adherence to the ceasefire, as the number of violations has recently risen sharply.
For this reason, I strongly appeal to the sides and call on them, while realising their political and humanitarian responsibilities to the civilian population, to do everything necessary to ensure a sustainable ceasefire.
The security situation in the conflict zone, as well as the issues of the renewal of the disengagement of forces and hardware in the Zolote and Petrivske areas, were today the main topics of discussion in the TCG and the Security Working Group. The sides failed to renew the disengagement of forces and hardware in Zolote and Petrivske on October 7, 2019 as per the agreement reached at the previous meeting. However, the sides confirmed their commitment to implement this decision. I hope that in the very near future we shall witness its implementation.
The Economic Working Group, among other topics, discussed issues of mobile communications and water supply across the contact line in certain areas of Donetsk and Luhansk regions (CADR and CALR) as well as pension payments.
The Humanitarian Working Group continued discussions on an exchange of detainees. Issues of the search for missing persons were also addressed.
In the focus of the Political Working Group today was the legal realization of a special status for CADR and CALR, in particular taking into account the decentralization process in Ukraine. The issues of amnesty and modalities of local elections in CADR and CALR were also discussed”.

МИНСК, 15 октября 2019 г. - Специальный представитель Действующего председателя ОБСЕ в Украине и в Трехсторонней контактной группе посол Мартин Сайдик сделал следующее заявление для прессы после заседания TCG и его рабочих групп в Минске. 15 октября 2019 года: 
«В конце прошлой недели я провел два дня на востоке Украины. В частности, я получил информацию из первых рук о ситуации в Станице Луганской. 
Я был впечатлен темпами ремонтных работ на мосту через реку Северский Донец.
 4 октября там был открыт временный обходной мост. Я лично прошел через это и смог наблюдать за восстановлением сломанного пролета главного моста. Я был свидетелем великого достижения, которое облегчает пересечение линии соприкосновения гражданских лиц.
 Напомню, что началу ремонтных работ предшествовали три года переговоров. 
С сожалением могу сказать, что не могу дать позитивную оценку приверженности режиму прекращения огня, поскольку число нарушений в последнее время резко возросло. По этой причине я настоятельно призываю стороны и призываю их, осознавая свои политические и гуманитарные обязанности перед гражданским населением, сделать все необходимое для обеспечения устойчивого прекращения огня. 
Ситуация с безопасностью в зоне конфликта, а также вопросы возобновления разъединения сил и техники в Золотом и Петровском районах были сегодня основными темами обсуждения в TCG и Рабочей группе по безопасности. 
Сторонам не удалось возобновить разъединение сил и техники в Золоте и Петровске 7 октября 2019 года в соответствии с договоренностью, достигнутой на предыдущей встрече. Однако стороны подтвердили свою приверженность выполнению этого решения.
 Я надеюсь, что в самое ближайшее время мы станем свидетелями его реализации. Экономическая рабочая группа, среди прочих тем, обсудила вопросы мобильной связи и водоснабжения через линию соприкосновения в некоторых районах Донецкой и Луганской областей (CADR и CALR), а также пенсионные выплаты. 
Рабочая группа по гуманитарным вопросам продолжила обсуждение вопроса об обмене задержанными. 
Также были рассмотрены вопросы розыска пропавших без вести. В центре внимания Рабочей группы по политическим вопросам сегодня была юридическая реализация особого статуса CADR и CALR, в частности с учетом процесса децентрализации в Украине. Были также обсуждены вопросы амнистии и модальности местных выборов в КАДР и ЦАЛР ».

Комментариев нет: